À¥ Á¢±Ù¼º ¾È³»
 
 
 
 
 
·çü¸¥±¹Á¦¸¸È­Æ佺Ƽ¹úInternationales Comix-Festival LuzernÀ» ´Ù³à¿Í¼­.
À̸§: Á¶¿¬¿ì ¤Ó ÀÛ¼ºÀÏ : 2007-03-28 ¿ÀÈÄ 9:26:54

¸¸È­¿¡¼­ ÇÑ ÅÛÆ÷ ½¬°í, »êÀÇ ¿©¿Õ ¸®±âRigiÀÇ Àϸô±îÁö ÇÏÀÌÅ·À» ÇÒ »ý°¢À̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ªÀÇ Àü±¤ÆÇ¿¡¼­ ·çü¸¥±¹Á¦¸¸È­Æ佺Ƽ¹úInternationales Comix-Festival Luzern¸¦ º» °ÍÀÌ´Ù.

 ¿À´ÃºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ 13ÀϱîÁö Çà»çµÇ´Â ¸¸È­ÃàÁ¦ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ À¯·´ÀÇ ¸¸È­ÃàÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ã£´Â´Ù°í Ã£¾Ò´Âµ¥ ±Ý½ÃÃʹ®ÀÌ´Ù.

 ¿¹°í ¾øÀ̠ã¾Æ¿Â °í¸¶¿î ¼±¹°¿¡ ´äÇϱâ À§ÇØ, ¸®±âRigiÀÇ ÀÏÁ¤À» Á¢°í ·çü¸¥LuzernÀ¸·Î Ãâ¹ßÇß´Ù.

¿ª¿¡¼­ ÃàÁ¦ÀÇ ÆÊÇ÷¿À» º¸°í ³î¶ú´Ù. µµ½Ã Àüü°¡ Àü½ÃÀåÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÚÀü°Å¸¦ ´ë¿©ÇØ, Çϴÿ¡ ÇÇ°í Áö´Â ±¸¸§À» ¿·±¸¸®¿¡ ³¢°í, º½¹Ù¶÷ µû½ºÇÑ ÀԱ蠸ÂÀ¸¸ç °­À» µû¶ó ´Þ¸®´Ù º¸´Ï ¾î´À»õ, ¶óÆ®ÇϿ콺±¤ÀåRathausplatz.¶óÆ®ÇϿ콺ÇöóÃ÷ÀÇ Àü½ÃÀå¿¡ µµÂøÇß´Ù.

¿ÃÇطΠ12¹ø° µÇ´Â Àü½ÃÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¸ÍÀ§ViolenceÀ̸ç, 18°³ÀÇ Àü½ÃÀÛµéÀº °ü°´µéÀÇ ÅõÇ¥·Î ¿ì½ÂÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù.

 µð¾ï º»½º¸¶Dirk BonsmaÀÇ 200°³ÀÇ ¿ìÇ¥ ÀÏ·¯½ºÆ®, À¯·´ ¼Ó¿¡ µ¿¾çÀû »öä°¡ Â£Àº ¹ÌÇÏ¿¤ ÈĽº¸¸Michael HusmannÀÇ <Àεµ ¶ó¸¶ ¼­»ç½ÃÀÇ °¢»öAn adaptation of the Indian Rama Epic> ±×¸®°í °ü°´µéÀÌ SMS·Î ¸ÖƼ°ÔÀÓ¿¡ Âü¿©Çϴ ¿¹¼ú.µðÀÚÀÎÃ븮È÷½ºÄðZurich School of Arts & DesignÀÇ µ¿È£È¸ MADÀÇ <µðÁöÅдí½ÌDigital Dancing>Àº ÀÌä·Ó´Ù.

 ±× ¹Û¿¡, ºû°ú °°Àº ºü¸¥ ÆäÀÎÆà±â¹ýÀ¸·Î Æ˾ÆÆ®¸¦ ¼±º¸ÀΠÁü ¾Æºñ´¨Jim Avignon°ú ¹®½Å¿¹¼ú°¡ ·ÓÄÚ½ºRob Koss°ú °°ÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛ°¡µéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³¯ ¼ö Àִ ÁÁÀº ±âȸµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ¹®½Å¿¹¼ú°¡ ·ÓÄÚ½ºRob Koss¸¦ ÅëÇØ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇѠŵµ! ±×°Í¿¡ ¹Ý¼ºÇß´Ù.

 ±ÛÀ» ¾²°í Àִ Áö±Ý, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ¹®½ÅÀÇ ¹ýÁ¦È­°¡ È­Á¦·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ±×°Í¿¡ ³ª´Â µ¿ÀÇÇÑ´Ù.

 ¿ì¼±, ÇÕ¹ýÈ­¸¦ ÅëÇØ ¾ÈÀüÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ º¸Àå ¹ÞÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ°í, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯´Â º¸À堵Ǿî¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´Â Àΰ£ÀÇ Á¸Àç¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Æ¯È÷, ¿¹¼ú¿¡¼­ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯´Â º»´ÉÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯°¡ ¾ø´Â Ã¢Á¶Àû ¿¹¼úÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

 ¹°·Ð, ¿¹¼úÀÇ »çȸÀû ¿ªÇÒÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ±× º¸´Ù ¸ÕÀú, »çȸÀÇ º¸¼öÀû Àã´ë¸¦ ±³Á¤ÇÏ·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

 ³ª´Â ¹®½ÅÀ» º´¿ª±âÇÇ, Á¶Æø°ú °ü·ÃÇØ ±¸¹ÚÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù´ÃÀº »ì¾Æ, ÇǺο¡ Á¤½ÅÀ» ¾Æ·Î»õ±ä´Ù. ³ª´Â À̠âÁ¶¸¦ ½º½º·Î ±Ý±â ½ÃÅ°°í ÇÏ·ù ¹®È­·Î Ä¡ºÎÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀÌ, ÀÌÇö¼¼ÀÇ <õ±¹ÀÇ ½ÅÈ­>ÀÇ µ¿¼º¾Ö¿Í ¼öÀ½ µîÀÇ ÇÑ Àå¸éµé¸¸ º¸°í °Ë¿­À» ³»¸®Ä£ ±× ±âÁØ°ú ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸£´Ü ¸»Àΰ¡.

¹Ý¼ºÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù!

¹®½Å¿¹¼ú°¡ ·ÓÄÚ½ºRob Koss°¡ ÇǺθ¶´Ù ³²±â´Â ¸Þ½ÃÁöÀÇ °¡Ä¡´Â ÀÇ·ÚÀΠ½º½º·Î¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁø´Ù´Â °ÍÀ».

¸¸È­ÃàÁ¦¿¡¼­ ¸¸³­ ¹®½Åtattoo, Áö±Ý ¼¼°è¿¡¼­ ¿¹¼úÀÇ °æ°è¸¦ Áþ´Â °ÍÀº ¾ïÁö½º·¯¿î °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×¸®°í ±×·¸°Ô ´ç½ÅÀÌ Àáµç »çÀÌ, ¿ì¹Ù»ÇOuBaPo°¡ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Ù.

Çà»çÀÇ Æ÷ÀÎÆ®´Â, ½Ç½Ã°£ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ÇÁ¶û½º ¹Ù½ºÆ¼¾ÆBastia¿Í ½ºÀ§½º ·çü¸¥LuzernÀÇ µÎ ¸¸È­ÃàÁ¦ÀÇ ´ëÈ­ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡µéÀº ¿ì¹Ù»ÇOuBaPo ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó, ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÀÌƲµ¿¾È ¼­·Î Çù·ÂÇØ ÀÛÇ°À» ¸¸µé°í, ±× °á°ú ¹°µéÀº ¿ì¹Ù»ÇOuBaPo Àü½Ã½Ç¿¡ ³²±ä´Ù.

¿ì¹Ù»ÇOuBaPo´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

 ¿î¿µÀÚ°¡ ½ÇÄÆ µ¶¾î·Î Ç®´Ù ¼­·Î °¨´çÀÌ ¾È µÇ´Â ¿µ¾î·Î ²ø´Ù, ±×°¡ ¿ÜÄ£´Ù.

¡°¸¸È­ÀÇ ¾Æ¹æ°¡¸£µå!!!¡±

¿ì¹Ù»ÇOuBaPo´Â ÀÌ ½Ã°£ÀÇ ¸¸È­ÀÇ Çü½Ä°ú Á¦ÇÑ, Àç·á µî°úÀÇ ¸ðµç ¸é¿¡¼­ÀÇ ´ë°áÀ» ÅëÇÑ »õ·Î¿î Åº»ýÀ» ¶æÇÑ´Ù.

 ¿ì¹Ù»ÇOuBaPoÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡µé, Àö Å©¸®½ºÅäÇÁ ¸Þ´ºJean Christophe Menu, ÇÁ¶û¼Ò¾Æ½º ¾ÆÀÌ·Ñ·¹½ºFrancois Ayroles, ¿¡Æ¼³× ·¹Å©·Î¾ÆÆ®Etienne Lecroart, Å³·ÎÆÛKilloffer, ·¹ºñ½º Æ®·ÐÇÏÀÓLewis Trondheim, ¿äÇþ °Ô¾î¸£³ÊJochen Gerner µîÀ» º¸¸é ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ°í À§¿¡¼­¿Í °°ÀÌ, ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ½Ç½Ã°£ ÀÛÇ°À» ±³·ùÇϴ µîÀÇ ½ÇÇèÀû Á¤½ÅÀÌ ¿ì¹Ù»ÇOuBaPoÀÇ Á¤½ÅÀÌ´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ »õ·Î¿î ¼ºÇâÀ̸ç, À¯·´¸¸È­ÀÇ ÀáÀçÀûÀΠ°æÇâÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×¸®°í ÇÊÈ÷ ¿¹°ßµÈ, ¼¼°è¸¸È­ÀǠâÁ¶Àû Åä¾çÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 ¿©Çà ÈÄ, Áö½Ä°Ë»öÀ» µÎµå·Áµµ ÈçÀûÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ Á¤È®ÇÏ°Ô ¿ì¹Ù»ÇOuBaPo¿îµ¿¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë¸®Áö ¸øÇØ Á˼ÛÇϸç, ¸¹Àº ºÐµéÀÇ µµ¿òÀ» ±¸Çϴ ¹Ù´Ù.

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¾î¸°µé¿¡°Ô ¸¶À½²¯ ±×¸²À» ±×¸± ¼ö Àִ º®À» Á¦°øÇÏ¿© Ã¼ÇèÀÇ ±âȸµµ ³ôÀ̴ Ǫ¸äƼ³ë Å°Áî Æ佺Ƽ¹ßFumettino Kids Festival°¡ Èï¹Ì·Ó´Ù.

ÀÚÀü°Å¸¦ Å¸°í ±¸½Ã°¡Áö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¾à 1§° À̳»¸¦ µ¹¸é, ¸¸È­ Àü½Ã °ü¶÷°ú °ü±¤À» ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î, ÃàÁ¦¿¡ ¸ÂÃç ·çü¸¥À» Ã£´Â °Íµµ ÁÁÀ» µí ½Í´Ù.

·çü¸¥±¹Á¦¸¸È­Æ佺Ƽ¹úInternationales Comix-Festival Luzern¿¡ ¹ßÀ» ³»µó´Â ¼ø°£, ³ª´Â ±× ¸ÍÀ§(Subject-Violence)¿¡ È£ÈíÀÌ °¡ºüÁö°í, ¿©±â±îÁö ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±äÀåÀº ³ª¸¦, ³ª¸¦ ´õ¿í °È°Ô ÇÑ´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ ±æ À§¿¡¼­ ¸¸³­ ½ºÀ§½º¸¸È­ÀÌ´Ù.

 Ä«Æç±³Kapellbruecke.Ä°Æçºê·óÄÉ¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ½ºÀ§½ºÀÇ º½ÀÌ ¼±¸íÇÏ°íµµ ¸¼¾Æ¼­ ÇÏ¿°¾øÀÌ ¿ì·¯¸£°í ½ÍÁö¸¸, ±âÂ÷·Î ÇÑ ½Ã°£À» ´Þ·Á, ¹ÙÁ©¸¸È­¹Ì¼ú°üKarikatur & Cartoon Museum.Ä«¸®Ä«Åõ¾î ¿îÆ® Ä«¸£Å÷ ¹«Á¦¿òÀ¸·Î °ðÀå ´Þ·Á°¬´Ù.

¶óÀΰ­À» ³¢°í °íÁî³ËÀÌ ¹®À» ¿­°í ±â´Ù¸®°í Àִ ¸¸È­¹Ì¼ú°üÀº, È­Àå±â ¾ø´Â ¼ö¼öÇÑ ÀÛÀº ¿Ü°ü°ú ÂªÀº 3½Ã°£ÀÇ ¸¸³²µµ À̳» ¼öÁÝÀº µí °í°³¸¦ ¼÷¿© ´Ý¾Æ¹ö¸®´Â, ¸¶Ä¡ ¼Ò³à °°´Ù. ±×·¡¼­ ¿À°í °¡´Â »ç¶÷¸¶´Ù ½±°Ô ÀλçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö°í·Î¿î °ÉÀ½À¸·Î Á¶½É½º·¯¿î ¸¶À½À¸·Î ½Ã¼±À» º¸³»¸é, ¼Ò³à´Â ¹Ýµå½Ã ¿¬¼­·Î È­´äÇÑ´Ù.

100Æò ³²Áþ Çϴ ÀÌ ÀÛÀº ¸¸È­¹Ì¼ú°üÀº, ¸¸È­ ¾ÖÈ£°¡ µðÅÍ ºÎ¸¤ÇÏÆ®Dieter Burckhardt¿Í À¯¸£°Õ ½¬ÆľÆJuerg Spahr°¡ ¼¼°è 40°³±¹, ÀÛ°¡ 700¿©¸íÀÇ 3000Á¡ÀÇ ¿¹¼ú¼º Àִ ¿À¸®Áö³Î ¿øÈ­¸¦ ¼öÁýÇØ 1996³â ´ëÁß¿¡°Ô Àü½ÃÇϸ砽ÃÀ۵Ǿú´Ù.

¿¾ ½Ã°¡Áö¿Í Á¶È­¸¦ ÀÌ·é ¿Ü°ü°ú´Â ´Þ¸®, ³»ºÎ´Â À¯¸®¸¦ »ç¿ëÇØ ÄèÀûÇÏ°í ¸ð´øÇÑ ´À³¦À̸砰ſïÀ» ¾ôÇô, ¹Ì·Î °°´Ù.

 ¸¸È­ ÇеµµéÀ» À§ÇÑ Æ÷·³µµ ¸¶·ÃµÇ°í µµ¼­°ü¿¡´Â 5000¿©±ÇÀÇ ¸¸È­ Àü¹® ¼­Àû°ú ÀâÁöµéÀÌ ±¸ºñµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÎÅͳݠ¿¹¾àÀ» ÅëÇؠť·¹ÀÌÅÍ ´Ù´Ï¿¤ º¼Â¡¾îDaniel Bolsinger¿¡°Ô ¾È³»¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö Àִ ¼­ºñ½º µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Ã˹ÚÇÑ °ü¶÷ ½Ã°£ Å¿¿¡ µµ¼­°ü ¿­¶÷ÀÌ ½±Áö ¾Ê°í ´ë¿© ¶ÇÇÑ ÇÒ ¼ö ¾ø¾î, ³Ê¹« ¾Æ³¤´Ù´Â Àλ󿡠¹Ó»ó ¸ÂÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ Áö±ØÇÑ Á¤¼ºÀ¸·Î ¼öÁýÇÑ ¼¼°è À¯¸í ¸¸È­°¡µéÀÇ ¿øÈ­¿¡ »ç¸£¸£ ³ì¾ÆÁÖ°í ½Í´Ù.

Àü½ÃÀÛµéÀÇ À¯¸Ó¿Í ÀçÄ¡¿¡ ÀÔ ²¿¸®¸¦ »ì¦ ¿Ã·Á°¡´ø Áß, ¿øÀÛ º£³×Åë ±¤°í <»çÁ¦¿Í ¼ö³àPriest and Nun> º¸´Ù ´õ ÆÄ°ÝÀûÀΠ<¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ È­ÇÕUnited Colors of Austria>¿¡ ¾î±ú¸¦ µé½âµé½â ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.

ÀÎÁ¾°ú ¼ºº°, ³ªÀÌ µî ¸ðµç Â÷ÀÌÀÇ »öÀÇ È­ÇÕÀ» ÅëÇØ, ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀ» ºê·£µå À̹ÌÁöÀÇ ¼º°øÀü·«À¸·Î À̲ø¾ú´ø º£³×ÅëÀÇ ½½·Î°Ç United Colors of BenettonÀÌ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¸¸È­°¡ °ÔÇÏÆ® ÇÏ´õ·¯Gerhard HadererÀǠȸ°íÀü¿¡¼­ °¡Â÷¾øÀÌ Æз¯µð µÇ ÀÍ»ìÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 92³â ÀÛ, °ÉÇÁÀüÀÇ ºÎ½Ã¸¦ ´Ù·é <»ç¸· Æødz ÀÛÀüDesert Storm II>¿¡´Â ¿ôÀ½À» ºÎÇ®ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. Áö±Ý, À̶óÅ© Àü ÁßÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª´Â ±×Àú ¶ß°Å¿öÁú »ÓÀÌ´Ù.

¸Å ½ÃÁ𸶴٠2~3°³ÀÇ Àü½Ã°¡ ±³Ã¼µÇ¹Ç·Î, ¹Ì¸® ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë¾ÆµÎ°í ¹æ¹®Çϸé ÁÁÀ» µí ½Í´Ù.

Á¦´ë·Î µÈ Ç³¿ä·Î¿î ½Ä»ç¸¦ ´ëÁ¢ ¹Þ°í ³ª¿À´Â ¹®Åο¡¼­ ³ª´Â, ¸»ÇÑ´Ù.

»ì¸²±Ô¸ð·Î »ì¸²¼Ø¾¾¸¦ °¡´ÆÇÏÁö´Â ¸»¾Æ¶ó! ÀÌ Áø°¡¸¦ ´ç½Åµµ ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö Àֱ根ٶõ´Ù.

 Èì¸ðÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼Ò³à, ¹ÙÁ©¸¸È­¹Ì¼ú°üKarikatur & Cartoon Museum.Ä«¸®Ä«Åõ¾î ¿îÆ® Ä«¸£Å÷ ¹«Á¦¿òÀÇ ¹è¿õÀ» µÚ·Î ÇÏ°í, ¿ì¸®´Â Ã븮È÷Zurich·Î µ¹¾Æ°£´Ù.

±âÂ÷ ¾È¿¡¼­, ¿ì¸®´Â ¾ÆÀÏ·£µå Ä£±¸ ÇÒ¸®Haley¸¦ ¸¸³µ´Ù. ±×³à´Â ³» ¹ßÀ½ÀÌ ¾û¸ÁÀ̶ó°í ³î·ÈÁö¸¸ ½Ã¿ø½Ã¿øÇؼ­ ÁÁ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â, ÇÑ´ë ÆÐÁÖ°í ½ÍÁö¸¸ ¿¹»µ¼­ ¿ë¼­ÇÑ´Ù°í Çß´Ù.

 ±×³à°¡ ³»¸± ¶§, ³ª´Â ±èµ¿È­¾¾ÀÇ <¸¸È­·Î º¸´Â Çѱ¹ ´ÜÆí ¹®ÇÐÁý>À» ¼±¹°·Î ÁÖ¾ú´Ù.

 È£ÅڷΠ¿À´Â ±æ, ¸¶Æ®¿¡ µé·Á ÈÆÁ¦ ´ß µÎ ¸¶¸®, ¿ÍÀΠÇÑ º´, »ç°ú¸¦ »ç¼­ Æ¼ºñ ¾Õ¿¡ ´Ã¾î³õ°í Ä§´ë¿¡ ÆÛÁ® ¿©µ¶À» Ç¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳», Ã¢¹® ³Ê¸ÓÀÇ Àú³áÀÌ ³Ê¹«³ª ¸í¶ûÇØ Ä·ÄÚ´õ RECÀ» Ä×´Ù.

 Çظ¦ ºô·Á´Ù ÇÏ·ç ´õ ¹ú°í ½ÍÀº ³¯À̾ú´Ù. ±×·¡¼­ ÀáÀÌ ¾ã¾ÆÁø´Ù.
 



ȸ»ç¼Ò°³ÀÌ¿ë¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ±¤°í¹®ÀÇ ¹× Á¦ÈÞ¹®ÀÇä¿ë¹®ÀÇ °í°´ °ÇÀÇ»çÇ× »çÀÌÆ®¸Ê